Erasmus-Praktikum in Regensburg

Zwischen dem 1. September und dem 31. Oktober haben Orsolya Tóth und Henrietta Szenderszki ein Praktikum in Deutschland, bei dem Ungarischen Institut „Hungaricum“ der Universität Regensburg gemacht.

 In diesen zwei Monaten sind wir mit unzähligen neuen Erlebnissen, Abenteuern und selbstverständlich mit fachlichen Kenntnissen reicher geworden. Daneben haben wir internationale Freundschaften geschlossen, indem wir mit Praktikanten und Studenten verschiedenster Herkunft unter einem Dach gelebt haben.

20171011 150403

Bei dem Ungarischen Institut wurden wir herzlich empfangen. Unsere Tätigkeit umfasste zwei größere Aufgaben. Erstens: wir haben den Bestand einer neuen Bücherspende mit dem Regensburger Katalog verglichen, zweitens: wir haben die Ehinger Bibliothek nach unterschiedlichen Kriterien verarbeitet, die Eigenschaften der einzelnen Bücher in Tabellen geordnet. Die Relevanz der letzten Aufgabe besteht darin, dass sie als eine wissenschaftliche Forschung betrachtet bzw. des Weiteren noch gründlicher und tiefer verarbeitet werden kann.

20171015 143331

Nach den fachlichen Tätigkeiten haben wir mehrere Ausflüge gemacht, zum Beispiel in die bayerische Hauptstadt München. Wir haben auch das hervorragende Stück der deutschen Architektur, den Walhalla besucht, der nur wenige Kilometer von Regensburg entfernt ist. Darüber hinaus haben wir am ungarischen Jahresmarkt teilgenommen, der in Bayern regelmäßig organisiert wird und, wo echte ungarische Hersteller aus Ungarn ihre Produkte zum Kauf angeboten haben. Das Dult Fest war auch ein seltsames Erlebnis, wir konnten deutsche Delikatessen und das Riesenrad ausprobieren.

21557882 1451066024984606 8247382568489688288 n

Das Praktikum war für uns sehr inhaltsvoll, vorteilhaft und wir werden immer gerne daran denken. Wir bedanken uns bei unserer Universität, bei dem Erasmus+ Programm und bei dem Regensburger Ungarischen Institut für diese Möglichkeit.

Szenderszki Henrietta, Toth Orsolya  

forrás: nemetszak.partium.ro