Am 5. Mai 2023 fand die 26. Wissenschaftliche Studententagung an der Christlichen Universität Partium statt.
In der Germanistischen Sektion der Studententagung wurden wissenschaftliche Arbeiten aus dem Bereich der Kultur- und Literaturwissenschaft, der Sprachwissenschaft und der Didaktik des Deutschen als Fremdsprache vorgestellt. Sowohl die eingereichten Arbeiten als auch ihre Präsentation im Rahmen der Tagung wurden von einer Fachjury bewertet.
Die Preisträger der Germanistischen Sektion:
I. Preis:
Emőke Kasza (Universität Sapientia): Das Auftreten der Übersetzungsverfahren in Literaturübersetzungen
Betreuer: Dr. Alois Kommer, Oberassistent
II. Preis:
Alexandra Kurucz (Christliche Universität Partium): Temeswar als Kulturhauptstadt? Eine Analyse der Theateraufführung "Tagebuch Rumänien. Temeswar"
Betreuerin: Dr. Eszter János, Oberassistentin
III. Preis:
Dávid Balogh (Christliche Universität Partium): Vermittlung deutscher Kulturstandards und deutschlandbezogener kultureller Kenntnisse in Videomaterialien für Ausländer*innen
Betreuerin: Dr. Ágota Nagy, Oberassistentin
Herzlichen Glückwunsch!
Uhr | Autor | Titel der Arbeit |
---|---|---|
10:00-10:20 | Dávid-Alex Balogh | Die Vermittlung deutscher Kulturstandards und deutschlandsbezogener kultureller Kenntnisse in Videomaterialien für Ausländerinnen |
10:20-10:40 | Ferenczi Nátánáel | Genus der Substantive im Deutschen und im Rumänischen |
10:40-11:00 | Kasza Emőke | Das Auftreten von Übersetzungsverfahren in Literaturübersetzungen |
11:00-11:20 | Kurucz Alexandra-Nikolett | Tagebuch Rumänien |
11:30-11:50 | Kávészünet | |
11:50-12:10 | Süle Adrienn Csilla | Die Rolle von Lernspielen bei der Förderung der kommunikativen Kompetenz im DaF-Unterricht |
12:10-12:30 | Zolyomi Ágota | Humor in Filmübersetzungen |
forrás: nemetszak.partium.ro